« ちょーくやちぃ。27節磐田戦。 | メイン | 耳について離れないコール。の、29節"書かれへん"戦 »
2008年10月10日
「あたし彼女」から、モバアルの将来を考えた
第３回ケータイ小説大賞を受賞した「あたし彼女」
アタシ
トモの彼女
だからさ
ねぇ
キスしてよ
こんなケータイ小説から発した流行なのかよく分からないのだけれど、最近のブログや、あるいはサポリンSNSの日記を読んでいても、短文でしかもやたらと改行を多用している文章を見るようになった。例文を書いてみると
--ここから例文---
日本代表戦
青く染まったビッグスワンに
あたしはとまどう
でもやっぱりサッカーはいい
初めて会った人とも
喜び合える
ありがとう選手たち
うん
あたしは明日もがんばれる
ありがとう。
みたいな。
----例文ここまで----
ぶっちゃけ言っちゃうと、私にはとても読みづらい。おやじがぶっちゃけ言うな。
なぜこういう書き方をするのか。 ちゃきんさん的に、まじめに考えてみた。
- 改行を多用するとなんだか詩的に感じるから
- ケータイでの入力は単文節ごとに変換し入力していくので、つながった長い文章は書きづらい。単語一語ずつのほうが効率的な入力方法だから。
- ケータイ画面で閲覧する際、「下スクロールやりっぱなし」で、流し読みができるので便利。
特に3の理由。確かNHKの「クローズアップ現代」だったと思うのだけれど、若者がケータイで文章を読む場合には、視線の動かし方が、大人が本を読む場合と異なっているという実験をやっていた。
通常大人が本を読む場合には、文章を追って「視線を動かす」。これはもう当たり前すぎて解説はいらないだろう。
駄菓子菓子！ 若者がケータイで文章を読む場合には、視線を画面の一点に固定し、スクロールで「文章を動かして」読むのだ！
これはすごいことになった！ つまり目を動かすのではなく、本を動かすんだよ。すげーよなんというコペルニクス的発想！これは人間工学的に(なんだそれ)、ネットにコンテンツをあげる仕事をしている人はまじめに考慮する必要があると思う。
私はここに、ひとつの定義をしたいと思う。
従来の、本やパソコン(ＰＣ)で読むことを前提とした文章を 「ＰＣ文」。 そしてケータイ小説的に、短文で切り改行を多用する文章を「あたし彼女」になぞって 「ＡＫ文」 と名付けよう。
(紀元前の"BC"と、紀元後の"AD"にひっかけてます。一生懸命考えました。ここ笑うところです笑え)
たとえばアルビレックス新潟には、「モバイルアルビ」といって、ケータイ向けのオフィシャルサイトがある。 月利用315円。当然アルビの収入源であり、当ブログにも加入者増をねらってバーコードを貼り付けている。
モバイルアルビは言うまでもなくケータイ専用のコンテンツだ。しかし文章はきわめて古典的、つまりはＰＣ文である。これは果たしていかがなものか。 はたして今のモバアルの文章でいいのだろうか…？
たとえば試合速報でシミュレーションしてみよう。 従来のＰＣ文で速報は、
このようになる。
うーむ。こうやって見ると、確かにケータイ画面では文字がごちゃごちゃしていて読みづらいといえば読みづらい。
これをＡＫ文に直すと、
"みたいな"はさすがに余計だけれど、おいおい！ たしかにこっちの方がケータイで読むには利にかなっている気がしてきたぞおじさんは！
どうしよう。最初はギャグとして書き始めたエントリーだったのに、まじめになっちゃったよおい。実はこの画像でオチにしようと思ったのに、ケータイで読む限りは本当にＡＫ文の方が読みやすい気がしてきたぞ。
ということで、近い将来モバアルのトップ画面には
【ＰＣ文】 【ＡＫ文】
と、入り口が分かれるようになるかも知れない。なんだよその弱いオチは。
このエントリーのトラックバックURL:
http://henaialbi.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/629
トラックバックは管理人認証後に反映されます。しばらくお待ち下さい
ちゃきんさん、こんにちは。
この携帯小説読ませて頂きましたが
内容は「なるほど」と思いつつも文法はＮＧな私でした。
読みにくいと感じた次第です。
投稿者 albin@そら : 2008年10月10日 13:28
「笑うところ」って言ってるけど
PC、AKがBC、ADにかかってるかどうかは
微妙…（笑）
あっ
でも「あたし彼女」のAKが
アキにかかってるの（かも）を発見して
ちょっとうれしい
みたいな
（笑）
投稿者 co : 2008年10月10日 13:54
例文で、
「矢野が枠をとらえきれず」を
ｌ
▼
「矢野がうまく合わせてゴール」
だとよかったです。
投稿者 n903i : 2008年10月10日 15:36
いえいえ、むしろ逆で、絶好の場面で外すところが正にキショーなわけで、
たとえ例文でもキショークオリティーを貫いてくださったちゃきんさん、
ＬＯＶＥです(はぁと)
投稿者 はらこ丼大盛りで : 2008年10月10日 22:17
いやいや
突っ込むべきところはタイトル
>「あたし彼女」から、モバアルの将来を考えた
つまり「モバイルアルビ」もいいかもっ！
ってところなのでは
投稿者 ROM専とおりすがり : 2008年10月11日 10:14
いやいやいやいや
そこまで考えてませんでした。(照れ笑い)
投稿者 ちゃきん : 2008年10月11日 11:17